Українська
Русский
Нотариальный перевод паспорта
Наши услуги:
Паспорт гражданина Украины является важнейшим документом, подтверждающим личность человека. Он регулярно используется для регистрации в государственных учреждениях, финансовых структурах и других сферах. Но этот документ может быть востребован не только на территории, но и за ее границей. Для узаконивания его за рубежом необходимо выполнить нотариальный перевод паспорта.
Что такое нотариальный перевод паспорта
Чаще всего при поездке гражданина Украины за границу требуется трансляция документов на английский. Но также очень популярен в нашей стране нотариальный перевод паспорта на русский и другие языки. Такая официальная трансляция документов требуется для их последующей легализации или получения апостиля. Данную работу должен выполнять профессиональный переводчик с дипломом, подтверждающим его квалификацию.
После выполнения трансляции текста документа, письменный перевод вместе с оригиналом исходника или его заверенной копией передается нотариусу. Стоит отметить, что юрист в данном случае не проверяет правильность перевода и содержимое самого документа.
Он лишь заверяет подлинность подписи специалиста и его соответствующую квалификацию. Поэтому для нотариального перевода паспорта должны выполняться два условия:
- перевод должен выполнять квалифицированный специалист с наличием профильного диплома;
- необходимо непосредственное присутствие переводчика при заверении документа нотариусом.
Согласно законодательства Украины юрист имеет право отказать клиенту в заверении перевода в том случае, если оригинал документа или его письменный перевод имеют исправления либо часть символов плохо просматривается или не читается совсем.
Где заказать нотариальный перевод паспорта в Киеве
Заказать качественный нотариальный перевод паспорта в Киеве по доступной цене вы можете прямо сейчас в нашем профессиональном агентстве «Атлант». Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете выгодные преимущества:
- нотариальный перевод паспорта или других документов под ключ;
- индивидуальный подход к каждому клиенту;
- доступные цены на все виды услуг;
- работы выполняют дипломированные специалисты;
- оформление документов без присутствия заказчика.
Звоните нам по телефонам и заказывайте нотариальный перевод паспорта на английский, русский и другие языки прямо сейчас!
Что такое нотариальный перевод паспорта?
Нотариальный перевод паспорта — это процесс перевода документа с последующим заверением нотариусом, что придает переводу юридическую силу для использования за границей.
Какие требования предъявляются к нотариальному переводу паспорта?
Перевод должен выполнять квалифицированный специалист, а нотариус заверяет подлинность подписи переводчика и его квалификацию.
Сколько времени занимает нотариальный перевод паспорта?
Процедура занимает от нескольких часов до одного дня в зависимости от срочности.