Українська
Русский
Легализация документов для ОАЭ
Наши услуги:
Объединенные Арабские Эмираты всегда привлекали украинцев, как страна, имеющая интересную культуру, красивую природу и множество архитектурных ценностей. Кроме того, считается очень престижным устроиться там на работу, получить местное образование. Но для того, чтобы полноценно использовать свои возможности, необходимо изначально выполнить легализацию всех необходимых документов для ОАЭ.
Особенности легализации документов для ОАЭ
Под легализацией понимают узаконивание документов, выданных на родине государственными службами и подтверждение легальности всех подписей и печатей. Данную процедуру нельзя назвать простой, так как Объединенные Арабские Эмираты не входят в состав стран, принявших Гаагское соглашение.
Следовательно, для этого государства потребуется узаконивание через консульство. Это многоэтапная процедура, которая выполняется не только в местных государственных структурах, но и подтверждается в Консульском департаменте Посольства ОАЭ.
Порядок проведения консульской легализации для ОАЭ:
- официальных перевод документов на английский язык;
- заверение перевода нотариусом;
- подтверждение легитимности документов в Минимтерстве юстиции Украины;
- заверение документов в Министерстве иностранных дел;
- заключительное подтверждение законности бумаг в Консульской службе Посольства ОАЭ.
Документы, которые можно узаконить в Консульском отделе Посольства ОАЭ:
- диплом, аттестат и другие документы об образовании;
- документы, выданные сотрудниками РАГС;
- уставные документы юридических лиц;
- справки, договора, лицензии, сертификаты.
Где пройти легализацию документов для ОАЭ в Киеве
Учитывая всю сложность данной процедуры и ее бюрократическую волокиту, самостоятельное оформление будет очень сложным и займет много времени. Для прохождения каждого этапа легализации нужно подавать заявление в госслужбу, а затем ждать своей очереди. Чтобы максимально быстро и качественно выполнить легализацию документов для ОАЭ, обращайтесь в профессиональный центр переводов «Атлант».
Делегируя решение вопросов легализации сотрудникам нашей компании, клиент полностью освобождается от необходимости личного присутствия при оформлении. Все, что для этого нужно – предоставить нам оригиналы или заверенные нотариально копии документов и доверенность на представительство.
Стоимость легализации документов:
| Услуга | Сроки | Стоимость |
|---|---|---|
| Легализация в МинЮсте | срочная 2 рабочих дня несрочная 5 рабочих дней | 700 грн. 500 грн. |
| Легализация в МИД | срочная 5 рабочих дней несрочная 10 рабочих дней | 900 грн. 700 грн. |
| Подача документов в посольство | зависит от сроков посольства | Уточняйте |
| Заверение свидетельств в Управлении Юстиции | 3 рабочих дня | 900 грн. |
Что такое легализация документов для ОАЭ и зачем она нужна?
Легализация документов для ОАЭ — это процесс подтверждения подлинности документов для их использования в этой стране, который включает многоэтапную процедуру через местные и консульские учреждения.
Какие документы чаще всего требуют легализации для ОАЭ?
Чаще всего легализуют дипломы, свидетельства о рождении, браке, уставные документы, справки и сертификаты.
Каков процесс легализации документов для ОАЭ?
Процесс включает нотариальный перевод, заверение в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел, и подтверждение в Консульстве ОАЭ.
Сколько времени занимает легализация документов для ОАЭ?
Сроки зависят от типа документа и могут варьироваться от нескольких дней до нескольких недель.
Как происходит процесс легализации документов для ОАЭ?
Легализация документов для ОАЭ включает несколько этапов. Сначала необходимо нотариально заверить копии или переводы документов. Затем следует их подтверждение в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел. Завершающий этап — консульская легализация в посольстве ОАЭ. Каждый из этих шагов гарантирует признание документов на территории ОАЭ.
Можно ли легализовать документы самостоятельно?
Да, это возможно, но процесс требует глубокого знания процедур и строгого соблюдения последовательности этапов. Малейшая ошибка может привести к отказу в легализации и повторным затратам времени и средств. Обращение в специализированное бюро переводов значительно упрощает задачу и снижает риск ошибок.
Требуется ли перевод документов для легализации?
Для легализации в ОАЭ чаще всего необходим перевод документов на английский или арабский язык. Перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком и заверен нотариусом. Это обеспечивает его соответствие требованиям посольства и других инстанций.
Могут ли документы быть отклонены в процессе легализации?
Да, отклонения возможны, если документы не соответствуют требованиям или имеют ошибки. Среди причин — несоответствие формата, отсутствие обязательных печатей или некорректный перевод. Поэтому важно тщательно проверить все документы и доверить процесс профессионалам.