Перевод сертификата

Каждая компания, работающая в той или иной сфере, имеет сертификат, который подтверждает соответствие ее деятельности внутреннему ГОСТу или международному стандарту качества. Как правило, данный документ выдается в одном экземпляре на государственном языке той страны, в которой зарегистрирована фирма. Но если компания ведет бизнес на международной арене и имеет иностранных клиентов, то ей следует иметь перевод сертификата соответствия.

Особенности перевода сертификатов

Сертификат соответствия – один из самых важных документов компании, свидетельствующий о качестве ее работы. Он часто предоставляется для ознакомления потенциальным заказчикам, клиентам, при аудите. Перевод сертификата должен соответствовать требованиям:

• не содержать ошибок;
• иметь правильную транслитерацию обозначений, названий, имен;
• иметь идентичную с оригиналом информацию.

Для соблюдения всех вышеперечисленных требований заказывать перевод сертификата соответствия лучше всего в центре переводов «Атлант». Это проверенное профессиональное бюро переводов с многолетним опытом работы, доступными ценами и широким спектром предоставляемых услуг.