Українська
Русский
Перейти на сторінку
До нас в офіс Велика Васильківська 23-а офіс 29
Переклад документів Одеса
Наші послуги:
Іноді як фізичним, і юридичним особам необхідно здійснити переклад документів в Одесі. Він може знадобитися в різних випадках, наприклад, коли виходить туристична віза, коли оформляється посвідка на проживання або, наприклад, коли укладається міжнародний договір. Переклад документів має виконуватися кваліфікованим перекладачем та посвідчуватися нотаріусом. Лише у такому варіанті документ набуває юридичної сили.
Виконувати офіційні переклади документів мають лише професійні перекладачі, які працюють у цій галузі жоден рік. Для простої людини це завдання непросте. Лише фахівець може перекласти, здійснити оформлення та завірити документ згідно із законодавством тієї чи іншої країни.
У яких випадках потрібне переведення документів?
Проводити переклад будь-яких документів це далеко не те саме, що перекладати звичайні тексти. Адже тут крім відмінного володіння іноземною мовою, потрібно повністю розумітися на специфічній термінології.
Звертаючись до нашого бюро, Ви можете перекласти документи будь-якої форми, а саме: контракт, довіреність; угоду, диплом; медичні довідки; візи, атестати; каталоги; паспорти та інше. Наші високо профільні перекладачі виконають нотаріальний переклад документів в Одесі максимально оперативно та якісно. Ми на практиці доведемо, що нам можна довіряти!
Специфіка перекладу українською
Важливо! У нас Ви можете замовити переклад документа українською за адекватною вартістю. Над перекладом працюватимуть дипломовані перекладачі з колосальним досвідом.
Швидкість перекладу залежить від типу документа його читабельності і складності. Переклад українською мовою будь-якого документа необхідний, коли вихідна мова російська чи будь-яка інша іноземна. У нашому бюро не лише перекладають документи, а й нотаріально запевняють їх. Таким чином, Вам не потрібно звертатися до різних інстанцій. З нами Ви заощаджуєте час та гроші. У нашому бюро перекладів ціни на переклади документів приємно порадують Вас.
Специфіка перекладу російською мовою
Коли перекладається документ російською мовою, враховуються всі вимоги державних органів Російської Федерації. У нашому бюро ціни на переведення документів в Одесі лояльні. На сьогодні переклад документів з української на російську є одним із найбільш затребуваних. З нашою професійною допомогою, Ви уникнете проблем з оформленням документів.
Важливо! Ми завжди готові надати клієнту детальну консультацію абсолютно безкоштовно. Ми допоможемо Вам як з перекладом будь-яких документів, так і з заповненням анкети на візу.
Як діють офіційні папери, видані на території України, в інших державах
Нотатка! При перекладі документа, виданого на території України німецькою, іспанською, англійською та іншими мовами фахівцю, який цим займатиметься, необхідно обов’язково надати написання прізвища, імені та по батькові точно як написано в закордонному паспорті.
На сьогодні більшість консульств держав шенгенської зони готові прийняти документи, перекладені ні їхньою рідною мовою, а просто англійською. Так Ви заощаджуєте свої фінанси, адже вартість перекладу англійською на порядок нижча, ніж будь-які європейські мови.
Зазначимо, що практично всі консульства шенгенської зони спрощено належать до документів від українських громадян. Потрібно лише здійснити переклад англійською та провести завірення його печаткою Бюро перекладів. Буває, що потрібно лише надати переклад навіть без запевнення його нотаріусом.
У варіанті, коли Вам потрібен терміновий переклад документів в Одесі, ми готові взятися за таке непросте завдання. У наших перекладачів достатньо досвіду, щоб виконати Ваше замовлення у максимально стислий термін.
Окремо слід сказати про дату видачі документів. Безліч держав до дати виставляє свої вимоги. Необхідно, щоб дата видачі не перевищувала півроку до моменту їх подання до державних структур. Про це треба пам’ятати та брати до уваги. Вам потрібно зробити кваліфікований переклад документів? Наше професійне бюро, безперечно, Вам допоможе. Також у нас можна замовити довідку про несудимість. Готову довідку Ви забираєте в офісі або замовляєте кур’єрську доставку.
