Українська
Русский
Апостиль на довідки в Києві
Наші послуги:
Для того, щоб документ мав законну силу на території іншої держави на нього необхідно проставити спеціальний штамп – апостиль. Зовнішній вигляд даного штампа в країнах, які підписали Гаазьку конвенцію однаковий. Часто при оформленні посвідки на проживання або громадянства в іншій країні необхідна надати певну кількість документів та довідок. Однією з них є довідка про несудимість. Вона часто потрібна для пред’явлення в консульствах і посольствах. Для того, щоб документ отримав законну силу в інших країнах, на ньому потрібно проставити апостиль.
Ситуації, при яких необхідно легалізувати документи:
- отримання візи;
- реєстрація посвідки на проживання;
- реєстрація громадянства;
- оформлення шлюбу з іноземним громадянином;
- робота за кордоном.
Вартість проставлення штампа «Апостиль»:
| Орган выдачи | Сроки исполнения | Стоимость |
|---|---|---|
| Министерство иностранных дел Украины (справки о несудимости, медицинские формы 082-0) | 6-7 рабочих дней | 900 грн. |
| Министерство иностранных дел Украины (справки о несудимости, медицинские формы 082-0) | 9-11 рабочих дней | 700 грн. |
| Министерство юстиции Украины Документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство, выписка (извлечение из реестра) о рождении, о браке, о смене фамилии, о расторжении брака, о смерти и прочее | 2-3 рабочих дня (срочный) | 800 грн. |
| Министерство юстиции Украины Документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство, выписка (извлечение из реестра) о рождении, о браке, о смене фамилии, о расторжении брака, о смерти и прочее | 5-7 рабочих дней | 650 грн. |
| Министерство образования Украины (дипломы, аттестаты и приложения к ним.) | 1 рабочий день | 2350 грн. |
| Министерство образования Украины (дипломы, аттестаты и приложения к ним.) | 2-3 рабочий дней | 1550 грн. |
| Министерство образования Украины (дипломы, аттестаты и приложения к ним.) | 10 рабочих дней | 1250 грн. |
| Министерство образования Украины (дипломы, аттестаты и приложения к ним.) | 20 рабочих дней (документы старого образца) | 1550 грн. |
| Министерство образования Украины (дипломы, аттестаты и приложения к ним.) | 30 рабочих дней (документы старого образца) | 900 грн. |
Примітка:
- апостиль проставляється на документах, які були видані на території України;
- кожний документ, на якому повинен бути апостиль вважається як окремий документ.
Як поставити апостиль на довідку про відсутність судимості
Спочатку потрібно отримати довідку про відсутність судимості в Міністерстві внутрішніх справ України. Термін дії довідки залежить від цілей її отримання і варіює від 1 до 3-х місяців. Необхідно дізнатися, які вимоги до оформлення документів пред’являє держава, куди ви збираєтеся: чи потрібен апостиль на довідку про несудимість. Може знадобитися переклад інформації на мову тієї держави, в який готується документ, підтверджений нотаріусом. На завершення процедури апостилізації на зворотному боці документа проставляється апостиль на довідку. Легалізацію документа, отриманого в органах юстиції або судових органах, проводить Міністерство закордонних справ України. Зробити апостиль на довідку про несудимість досить легко, якщо оформити це не самому, а через наше агентство. Для цього знадобитися копія вашого паспорта і вказівка країни, в яку ви збираєтеся їхати і оригінал довідки. Якщо довідка у Вас вже є в наявність, ви можете особисто принести її в наш центр перекладів в Києві або відправити з доставкою за нашою адресою. Вартість наших послуг вказана в розділі з цінами. Термінова реєстрація документа з проставленням апостиля займе 3 дні. Звичайна тривалість виготовлення становить п’ять діб.
Особливості проставлення апостилю на довідці
Особливістю встановлення законності документа про відсутність судимості є те, що видає її МВС України, а штамп ставить МЗС України. Є низка країн (які не підписали Гаазьку конвенцію від 5 жовтня 1961 р.), вимогою яких є візування подвійним апостилем. Перший ставиться на саму довідку або нотаріальну копію, завірену нотаріусом. Причому печатку апостиля роблять на зворотному боці довідки. Другий ставлять на перекладений і підтверджений нотаріусом документ. У таких країнах як Італія, Іспанія і Франція переклад проводиться перекладачами, які є акредитованими при посольстві. Процедура перекладу з подальшим апостилюванням в даному випадку займе трохи більше часу: від 1 до 3 тижнів.
Також ми надаємо такі супутні послуги: Переклад апостилів Довідки про несудимість
Може знадобитися проставлення апостилю на медичну довідку. Документ, отриманий у медичному закладі, повинен мати форму у вигляді встановленого регламентом шаблону, мати штампи лікарні, гербовий штамп і всі необхідні підписи. Обов’язково потрібно зробити засвідчення Міністерством охорони здоров’я України. Тільки тоді її можна буде завізувати апостилем. Дану довідку засвідчує МЗС України. Видається документ терміном на півроку. Все це самостійно провести досить складно і це займе багато Вашого часу. Тому краще звернутися до висококваліфікованих фахівців центру професійних перекладів, які візьмуть всі турботи на себе. Вам залишиться тільки отримати готовий документ.
Що таке апостиль на довідку і навіщо він потрібний?
Апостиль — це штамп, що підтверджує справжність довідки, необхідний її визнання у країнах, які підписали Гаазьку конвенцію.
Які види довідок можна апостилювати?
Апостиль можна поставити на довідки про несудимість, медичні довідки та інші офіційні документи.
Скільки часу займає проставлення апостилю на довідку?
Процес займає від кількох днів до тижня, залежно від типу довідки та терміновості.
Де можна поставити апостиль на довідку?
Апостиль проставляється у Міністерстві юстиції, Міністерстві закордонних справ чи Міністерстві освіти України.