Українська
Русский
Ціни на переклади тексту
Наші послуги:
Ми вважаємо, що ціни на послуги нашої агенції з перекладу одні з найкращих на ринку за співвідношенням ціна-якість. Пропонуємо Вам самим у всьому переконатись. Примітка: Вартість завірення перекладу нотаріуса — 200 грн. Вартість засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів – 50 грн. Можливість перекладу іншими мовами необхідно запитувати окремо.
Терміни виконання замовлень на переклад: виконання замовлення у стандартному режимі (готовий переклад) здійснюється на наступного дня після його прийому; термінові замовлення (день на день) – оплачуються у подвійному розмірі (зазначені вище) суми множаться на два).
Примітка: штамп «апостиль» проставляється тільки на документах, виданих на
території України; кожен документ, у якому має бути апостиль вважається як окремий документ.
Примітка: у роботу беруться лише документи видані після 1958 року.
Тарифи на переклад текстів основних груп мов:
| Мови | Ціна перекладу стандартного документу, грн. (1000 символів) | Ціна перекладу текстів загальної тематики), грн. (1800 символів) | Ціна перекладу складних текстів (мед, юр., тех. Та іншої тематики), грн. (1800 символів) |
|---|---|---|---|
| Азербайджанська | 300 | 350 | 450 |
| Албанська | під запит | під запит | під запит |
| Англійська | 150 | 160 | 200 |
| Арабська | 300 | 350 | 400 |
| Білоруська | 250 | 300 | 350 |
| Болгарська | 250 | 300 | 350 |
| Вірменьска | 250 | 300 | 350 |
| В’єтнамська | 500 | 550 | під запит |
| Грецька | 300 | 350 | 380 |
| Грузинська | 300 | 350 | 380 |
| Данська | 300 | 350 | 400 |
| Дари/Пушту | під запит | під запит | під запит |
| Іврит | 300 | 400 | 450 |
| Індонезійська | 500 | 550 | під запит |
| Іспанська | 200 | 250 | 280 |
| Італійська | 200 | 250 | 280 |
| Казахська | 300 | 350 | 400 |
| Киргизька | 300 | 350 | 400 |
| Китайська | 350 | 380 | 400 |
| Корейська | 350 | 380 | 450 |
| Латиська | 300 | 320 | 350 |
| Литовська | 300 | 320 | 350 |
| Македонська | 320 | 340 | 360 |
| Малайська | під запит | під запит | під запит |
| Монгольська | під запит | під запит | під запит |
| Німецька | 180 | 200 | 240 |
| Нідерландська | 350 | 400 | 450 |
| Норвезька | 350 | 400 | 450 |
| Польська | 200 | 250 | 280 |
| Португальська | 200 | 250 | 300 |
| Румунська/Молдавська | 200 | 250 | 280 |
| Сербська | 300 | 350 | 400 |
| Словацька | 200 | 250 | 280 |
| Словенська | 250 | 300 | 350 |
| Таджицька | 300 | 350 | 400 |
| Тайська | під запит | під запит | під запит |
| Татарська | 200 | під запит | під запит |
| Турецька | 250 | 300 | 350 |
| Туркменська | 300 | 350 | 400 |
| Угорська | 250 | 300 | 350 |
| Узбецька | 300 | 350 | 400 |
| Українська/Російська | 90 | 100 | 120 |
| Урду | під запит | під запит | під запит |
| Фарсі (Персидська) | 350 | 400 | 450 |
| Фінська | 300 | 350 | 400 |
| Французька | 200 | 250 | 280 |
| Хінді | 300 | 350 | 400 |
| Хорватська | 300 | 350 | 400 |
| Чеська | 220 | 280 | 300 |
| Чорногорська | 300 | 340 | 360 |
| Шведська | 300 | 350 | 400 |
| Естонська | 400 | під запит | під запит |
| Японська | 320 | 380 | 420 |
Примітка:
Вартість нотаріального засвідчення перекладу — 200 грн.
Вартість засвідчення печаткою бюро перекладів – 50 грн.
Можливість перекладу на інші мови потрібно запитувати додатково.
Строки виконання замовлення на переклад:
- Виконання замовлення у стандартному режимі (готовий переклад) виконується на наступний день після його прийому;
- Термінові замовлення (день в день) – сплачуються у подвійному тарифі (вищевказані суми необхідно помножити на два).
Вартість проставлення штампу «Апостиль»:
| ОРГАН ВИДАЧІ | СТРОКИ ВИКОНАННЯ | ВАРТІСТЬ |
|---|---|---|
| Міністерство закордонних справ України (довідки про несудимість, медичні форми №082-0) | 6-7 робочих днів | 900 грн. |
| Міністерство закордонних справ України (довідки про несудимість, медичні форми №082-0) | 9-11 робочих днів | 600 грн. |
| Міністерство юстиції України Документи, що видані органами РАЦС: свідоцтва, виписки (витяги з реєстру) про народження, про шлюб, про зміну прізвища, про розірвання шлюбу, про смерть тощо. | 5-7 робочих днів | 500 грн. |
| Міністерство юстиції України Документи, що видані органами РАЦС: свідоцтва, виписки (витяги з реєстру) про народження, про шлюб, про зміну прізвища, про розірвання шлюбу, про смерть тощо. | 1-2 робочих дні (терміновий) | 1000 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 1 робочий день | 2050 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 2-3 робочий дні | 1400 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 10 робочих днів | 1050 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 20 робочих днів (документи старого зразка) | 1400 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 30 робочих днів (документи старого зразка) | 750 грн. |
Примітка:
- Штамп «апостиль» проставляється тільки на документах, що були видані на території України;
- кожний документ, на якому треба проставити апостиль рахується, як окремий документ.
Додаткові послуги:
| ПОСЛУГИ | ВАРТІСТЬ |
|---|---|
| Переклад аудіо та відео контенту в текстову форму (транскрибація), хронометраж візуальних матеріалів, накладення субтитрів тощо | По домовленості |
| Верстання та форматування перекладів | По домовленості |
| Вичитка і коригування текстів | По домовленості |
| Набір текстів у форматі word | По домовленості |
| Сканування, друк, копіювання документів | 3 грн. за 1 сторінку |
