Апостиль на рішення суду
Наші послуги:
Апостиль на рішення суду: ми заощаджуємо ваш час і гроші
Щодня сотні вироків українських судів подаються до офіційних інстанцій інших країн. Щоб за кордоном такий документ був прийнятий до розгляду, його неодмінно потрібно легалізувати. Найчастіше для цього буває досить поставити апостиль на рішенні суду, тобто печатку затвердженої форми. Саме вона надає паперам юридичної сили і визнання на міжнародному рівні.
Призначення такого підтвердженого документа повністю залежить від специфіки самого юридичного процесу. Крім того, подібна легалізація може знадобитися і для супутніх паперів.
Коли потрібно ставити апостиль на ухвали суду?
Офіційно такі вироки не визнаються нотаріальним документом, і завірити їх можна відповідною печаткою лише в Міністерстві юстиції України, а точніше, в його регіональному підрозділі. Найчастіше необхідність апостилювати рішення суду виникає в таких випадках:
- при укладанні шлюбу з іноземними громадянами;
- якщо потрібно звернутися до Міжнародного суду;
- для вивезення дитини за кордон.
Терміни отримання штампа можуть бути різними, тому що строк виконання послуги становить від 3 до 30 днів. Пояснюється це тим, що у Міністерстві юстиції може не бути потрібного зразка підпису конкретного судді. У такій ситуації робиться запит до інстанції, яка видавала документ, для чого потрібно більше часу.
Особливості апостилювання рішення суду
Подібна процедура вважається однією із найскладніших, оскільки в такій ситуації є досить багато різних нюансів оформлення первинного документу. Зазвичай увага приділяється наступним моментам:
- Печатка. Потрібна гербова, яка є в базі Мін’юсту. Складнощі можуть виникати при її зміні і тимчасовій відсутності в архіві міністерства;
- Підпис судді. Всі українські представники Феміди обов’язково направляють зразки своїх підписів до Мін’юсту. Під час легалізації документу вони неодмінно звіряються.
- Інші елементи. Для того, щоб проставлення апостиля на рішенні суду пройшло максимально швидко, основний документ повинен мати зауваження про вірність копії та про наявність рішення в архіві, підпис та ПІБ судді, гербову печатку.
За відсутності хоча б одного з цих пунктів заявнику треба буде звернутися до державного органу, який видає постанову для внесення відповідних правок. І лише після цього можна звертатись до державного органу, який поставить апостиль на рішення суду.
Особливо важливо пам’ятати, що саме такий спосіб підтвердження документів підходить лише для тих країн, які підписали Гаазьку конвенцію 1961 року. Для інших держав легалізація рішення суду відбувається тільки через консульство.
До переліку документів, на які ставиться штамп, відносяться справи, які розглядаються на засіданнях перших інстанцій. Наприклад, про розлучення, позбавлення батьківських прав, спори між юридичними особами тощо. Також до списку входять справи, що стосуються апеляцій, касацій, і папери, які оформляються під час діяльності судових інстанцій.
Апостиль судового рішення – послуга від нашого бюро
Звернувшись до нашої агенції перекладів, ви можете отримати потрібний документ з проставленим апостилем швидко та без особливих проблем. Наша компанія бере на себе всі формальні аспекти питання, організує підтвердження копій у нотаріуса та виконання ідеального перекладу.
Ми забезпечимо успішне оформлення абсолютно легального документу. Турбуємось про те, щоб процедура пройшла в максимально короткий термін, беручи на себе всі проблеми замовника. В результаті наші спеціалісти нададуть апостиль судового рішення – Київ та інші міста зможуть отримати його якнайшвидше.
Замовлення та оплату послуги можна зробити найзручнішим для вас способом. За необхідності наші спеціалісти дадуть підказку стосовно юридичних тонкощів оформлення.
Вартість проставлення штампу «Апостиль»:
Документи для проставлення апостилю | Терміни | Вартість |
---|---|---|
Документи видані органами РАЦС (свідоцтва про народження, шлюб), нотаріальні документи (заяви, довіреності, дозволи, нотаріальне засвідчення) | 5-7 робочих днів | 650 грн. |
Документи видано органами РАЦС (свідоцтва про народження, шлюб), нотаріальні документи (заяви, довіреності, дозволи, нотаріальне засвідчення) | 2-3 дні | 800 грн |
Примітка:
- *штамп «апостиль» проставляється тільки на документах, виданих на
- території України;
- *кожен документ, у якому має бути апостиль вважається як окремий документ.
Наш список супутніх послуг:
- Переклад апостилів
- Довідки про несудимість
Що таке апостиль на судові документи?
Апостиль на судові документи – це процедура, що підтверджує справжність документа для його визнання у країнах, які підписали Гаазьку конвенцію.
Які документи можуть бути предметом апостилювання?
Апостиль може бути проставлений на рішення суду, довідки, свідоцтва та інші офіційні документи.
Які кроки включає процес апостилювання?
Процес включає нотаріальне засвідчення перекладу документа, його перевірку у Міністерстві юстиції та проставлення апостилю.
Скільки часу займає отримання апостилю?
Зазвичай процес займає від 5 робочих днів, залежно від регіону та завантаженості установ.