Українська
Русский
Замовити Подвійний апостиль в Києві
Наші послуги:
Якщо ви плануєте використовувати офіційно оформлені українські документи за межами країни, вам знадобиться оформлення подвійного апостиля. Він дійсний в країнах, які підписали Гаазьку конвенцію.
Особливості процедури даного роду
Не обов’язково особисто бути присутнім при оформленні паперів. Щоб проставити подвійний апостиль в Києві, потрібні лише оригінали документів. Передайте їх фахівцям центру професійних перекладів. Вони здійснять дану процедуру самостійно.
Здійснення подібної процедури має на увазі первісне апостилювання оригіналу документа, його переклад, а також завірення отриманого перекладу за допомогою другого апостилювання. Варто сказати, що подвійний апостиль проставляють тільки в міністерствах, розташованих в Києві.
Вартість проставляння «штампу Апостиль»:
| ОРГАН ВИДАЧІ | СТРОКИ ВИКОНАННЯ | ВАРТІСТЬ |
|---|---|---|
| Міністерство закордонних справ України (довідки про несудимість, медичні форми №082-0) | 6-7 робочих днів | 900 грн. |
| Міністерство закордонних справ України (довідки про несудимість, медичні форми №082-0) | 9-11 робочих днів | 600 грн. |
| Міністерство юстиції України Документи, що видані органами РАЦС: свідоцтва, виписки (витяги з реєстру) про народження, про шлюб, про зміну прізвища, про розірвання шлюбу, про смерть тощо. | 5-7 робочих днів | 500 грн. |
| Міністерство юстиції України Документи, що видані органами РАЦС: свідоцтва, виписки (витяги з реєстру) про народження, про шлюб, про зміну прізвища, про розірвання шлюбу, про смерть тощо. | 1-2 робочих дні (терміновий) | 1000 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 1 робочий день | 2050 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 2-3 робочий дні | 1400 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 10 робочих днів | 1050 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 20 робочих днів (документи старого зразка) | 1400 грн. |
| Міністерство освіта та науки України (дипломи, атестати та додатки до них) | 30 робочих днів (документи старого зразка) | 750 грн. |
Примітка:
- штамп “апостиль” проставляється тільки на документах які були видані на території України;
- кожен документ, на якому повинен бути апостиль вважається як окремий документ.
Апостилювання рішення суду
багато громадян проставляють подвійний апостиль в Україні на рішенні суду. Найчастіше воно потрібно тим, хто збирається змінити країну проживання. До переліку основних офіційних паперів, необхідних для імміграції, нерідко включається таке рішення. Тільки за умови правильного оформлення документа можна буде успішно виїхати за межі рідної держави. Фахівці українського мовного центру, відомого в Києві, допоможуть вам у цьому.
Проставляння апостилю на рішенні суду може також знадобитися при:
- відкритті закордонному банку рахунку;
- відкритті за кордоном власної компанії;
- виїзді за межі країни з дитиною;
- оформленні офіційних документів на нерухомість;
- укладанні угод юридичної властивості; отриманні спадщини;
- укладенні шлюбу з іноземним громадянином.
Перш ніж подавати рішення суду на підтвердження його легальності, ретельно перевірте всі основні пункти цього документа. На ньому повинна стояти підпис судді, завірена печаткою. Якщо суддя, який приймав рішення, в даний момент відсутній, папір може завірити інший суддя, чий підпис пройшов реєстрацію в Міністерстві юстиції. Зверніть увагу, що прізвище судді і підпис повинні збігатися. Якщо прізвище буде одне, а підпис інше, документ повернуть на переробку. Крім того, на папері має стояти завірений печаткою підпис секретаря судді.
Зверніть увагу на наявність наступних фраз:
- підтверджує, що рішення вступило в законну силу;
- пояснює, де знаходиться оригінал;
- пояснює, де саме, в матеріалах якої справи знаходиться оригінал рішення.
Документ повинен бути складений тільки українською мовою. Це стосується всіх паперів, на яких необхідно проставити подвійний апостиль терміново. Але якщо рішення було взято з архіву і мову змінити не можна, підписи, проставлені на ньому, повинні бути українськими.
Процедуру подвійного апостилювання для більшості документів здійснюють за 2-4 робочих дні. Для деяких паперів терміни можуть бути більш тривалими-до 30 робочих днів. Подвійний апостиль потрібно в Бельгії, Франції, Італії, Нідерландах, Великобританії, а також Австрії, Португалії, Швейцарії.
Ми пропонуємо такі супутні послуги:
- Переклад апостилів (посилання на розділ «переклад апостилів»);
- Довідки про несудимість.
Вартість послуги ви можете дізнатися, зв’язавшись зі співробітником мовного центру. Залиште на сайті заявку, фахівець через кілька хвилин перетелефонують Вам. Професіонали допоможуть вам оформити потрібні папери в короткі терміни. Якщо часу на походи по міністерствах у вас немає, а оформлені папери потрібно отримати терміново, співробітники установи обов’язково нададуть вам відповідну допомогу. Ви будете вдячні їм за відповідальність, оперативність, професіоналізм.
