
Перейти на сторінку

Перейти на сторінку
Наші послуги:
Комп’ютерні ігри – один з найпопулярніших видів розваг на сьогоднішній день. При цьому практично всі вони розробляються і випускаються за кордоном. Тому, щоб зробити їх доступними вітчизняному користувачеві, необхідний переклад комп’ютерних ігор. Частина популярних ігрових проектів вже має русифіковану локалізацію. Але для більшості інших мобільних, браузерних додатків потрібно повноцінний переклад.
Перекладач ігор з англійської на російську є дуже затребуваною спеціальністю. Це пов’язано з тим, що кількість ігор зростає з кожним днем. Одні лише мобільні сервіси App Store і Play Market налічують мільйони таких додатків. При цьому сама процедура локалізації-дуже складний процес, що вимагає не тільки знань мови, а й місцевих правових і культурних стандартів.
Замовити послугу першокласного перекладача комп’ютерних ігор можна в професійній компанії “Атлант”. Дане бюро має багаторічний досвід роботи в сфері перекладів різної складності. Ми готові забезпечити повну локалізацію ігрового процесу, з урахуванням доповнень, оновлень та іншого програмного забезпечення.