Українська
Русский
099 307 33 60
068 584 40 70
Перейти на страницу
Контакты
К нам в офис Большая Васильковская 23-а офис 29
Апостиль в Виннице и Винницкой области
[/accordion]
Для поездки в другие государства могут понадобиться документы кроме заграничного паспорта. Но за пределами страны украинский язык является иностранным, поэтому тексты следует переводить для страны пребывания на национальный или английский, если местное законодательство позволяет его использование в официальных бумагах.
Документы принимают за границей, если проведена процедура официальной легализации одним из двух способов – консульским от иностранного Посольства в Украине или подтверждением подлинности уполномоченным украинским министерством – Минюстом, Минобразования и науки, МИД. В государственных органах проставляют специальный штамп апостиль на оригинале, на копии документа или на отдельном, но прикрепленном к оригиналу листе бумаги.
Система внутреннего подтверждения текста и содержания документа принята в 1961 году и называется Гаагской Конвенцией. В другой стране из списка участников Конвенции обязаны признавать на своей территории такие документы.
Получить апостиль в Виннице можно способом подачи заявки через уполномоченного представителя.
Нужно обратиться в бюро переводов с заданием провести все работы по подготовке документации к выезду за границу:
- перевод на иностранный язык;
- нотариальное заверение подписи переводчика и копии украинского документа;
- проставление штампа апостиль;
- двойной апостиль.
Заказ услуги
Независимо от места проживания и регистрации, можно заказать апостиль в Виннице, в Днепре, в Одессе – в любом большом или малом городе, а также в селе без посещения министерства и даже без выезда из населенного пункта. Нужно просто воспользоваться услугами Новой почты и отправить документы на адрес агентства. Сотрудник компании проведет все необходимые процедуры с подачей и получением из Министерства готового документа с апостилем. Обратная пересылка осуществляется тоже по почте.
Преимущества
Заказывая услуги бюро переводов по проставлению апостиля в Виннице, Вы освобождаете себя от несвойственных функций подготовки официальных документов к заграничной поездке. Получение готовых к использованию бумаг – предпочтительный способ сбора пакета на визу или на выезд за границу.
Выгодные и удобные условия:
- экономия собственного времени в напряженный период подготовки к поездке за рубеж;
- финансовый выигрыш — в отсутствии расходов на транспорт при поездке в столицу и на пребывание в городе;
- отсутствие риска пропажи и порчи документов;
- гарантия конфиденциальности процесса на всех этапах;
- возможность получения апостиля в срочном режиме;
- обслуживание заказчиков из любой географической точки страны;
- оплата карточным переводом, через терминал, через кассу ближайшего банка;
- обратная отправка готового заказа почтой по всей Украине и за границу;
- при необходимости выполним нотариальный перевод и с двойным апостилем.
Список основных документов на проставление штампа:
- справки финансового, медицинского, пенсионного, налогового, архивного содержания;
- свидетельства о гражданском состоянии – о браке, разводе, рождении, смерти, смене фамилии и имени;
- судебные и прокурорские документы;
- дипломы, аттестаты, сертификаты об образовании и приложения к ним.
