Ізраїль – щодо молода держава. Історично склалося так, що більшість його громадян народилося в інших країнах і лише пізніше переїхало на історичну батьківщину.
Єврейська держава продовжує приймати репатріантів і досі. Причини постійного припливу осіб, які бажають отримати громадянство, є такими:
- Високий рівень медицини, освіти та науки.
- Відмінний соціальний захист громадян.
- Патріотизм.
Що б не рухало людиною, яка вирішила переїхати до цієї країни, їй потрібні документи для репатріації до Ізраїлю. Деякі з цих паперів потребують нотаріального перекладу документів, виконаних професіоналами. У цьому питанні вам допоможе київське агентство «Атлант».
Що необхідно?
Щоб отримати право оселитися на землі предків, людина має довести, що є євреєм чи має єврейське коріння. Чіткого переліку необхідних доказів немає. Посольство Ізраїлю індивідуально підходить до кожного, хто бажає, і може запросити будь-який папір на свій розсуд.
Тим не менш, можна виділити загальний список документів для репатріації:
- Паспорт.
- Дипломи про освіту та атестати.
- Свідоцтво про народження претендента.
- Свідоцтва про народження предків.
- Військовий квиток.
- Свідоцтво про шлюб або довідку про його розірвання.
- Трудову книжку.
- Довідку про несудимість.
Ретельно збирайте все, що може свідчити про єврейське походження. Як документи для репатріації в Ізраїль можуть зійти старовинні рукописи, сімейні фотографії, вирізки з газет і т.д. Чим більша доказова база – тим краще. Також слід пам’ятати, що до ряду текстів знадобиться переклад.
Програма репатріації в Ізраїль ретельно розроблена урядом і має безліч варіантів:
- Наалі. Програма, призначена для школярів, що репатріювалися. Завдання – допомогти у завершенні середньої освіти за стандартами країни.
- СЕЛА. Цільова аудиторія – абітурієнти. За допомогою цієї програми держава готує їх до вступу до Ізраїльських ВНЗ.
- Молодіжна програма у кібуці. Призначена для молоді до 30 років, яка обрала роботу та життя у кібуцах. Вивчення івриту поєднується із виробництвом протягом п’яти місяців.
- Еціон ульпан – програма з насичених курсів івриту для молодих спеціалістів.
- Програми із соціалізації самотніх репатріантів, покликаних на службу до армії.
- Також існують спеціальні житлові та освітні програми для цілих сімей.
Наші послуги
Довідка про несудимість, свідоцтва про народження та смерть, різні цивільні акти із РАГСу – обов’язкові документи для репатріації. Кожному з них потрібний нотаріальний переклад на іврит. Скориставшись послугами офіційного бюро перекладів «Атлант», ви отримаєте бажаний результат протягом двох днів. Також ми в цей термін витребуємо папери, що знаходяться в іншому місті.