Українська
Русский
Кожна держава прагне захистити своїх громадян на ринку праці. Саме тому на іноземних громадян, які перебувають в Україні, накладаються певні обмеження:
- Термін перебування за туристичною візою обмежений трьома місяцями.
- Туристу заборонено заробляти гроші у будь-який спосіб.
Якщо іноземний громадянин бажає працевлаштуватись у нашій країні, йому доведеться отримати дозвіл на роботу в Центрі зайнятості. Для цього потрібно зібрати пакет визначених законодавством документів. Крім того, до цих паперів потрібні дублікати українською мовою. Здійснити нотаріальний переклад у Києві допоможе бюро Атлант.
Одержання дозволу працювати іноземного громадянина тісно пов’язані з міграційними процедурами. Це досить клопітка справа, тим більше для уродженця іншої країни, мало знайомого з мовою та особливостями місцевого діловодства. Очевидно, що особам, які бажають отримати дозволи на роботу в Україні, потрібна допомога досвідчених професіоналів. Ось чому лише звернення до професійного центру перекладів гарантує позитивний результат у цій нелегкій справі.
Читайте також: Що таке консульська легалізація документів і навіщо вона потрібна?
Кому і навіщо це потрібно
Працевлаштування – перший крок отримання ВНЖ нашій країні. Крім того, це є обов’язковим кроком до отримання громадянства. Документ, виданий Центром зайнятості, дає змогу легально працювати в Україні терміном від півроку до трьох років. Згодом дозвіл може бути пролонгований. Слід зазначити, що деякі категорії громадян інших країн звільнено від необхідності отримувати дозвіл на працевлаштування іноземця. До них відносять:
- Викладачів, запрошених до ВНЗ.
- Іноземців, які мають ВНЖ.
- Представників спорту та мистецтв.
- Кореспондентів та співробітників іноземних мас-медіа.
Інші особи потребують отримання дозволу на роботу. Порушення цієї норми обіцяє серйозні штрафи, депортацію та довготривала заборона в’їзду в Україну.
Список документів
Нижче наведено перелік паперів, необхідних для отримання робочої візи:
- Прохання про одержання дозвільного документа.
- Фотографія встановленого зразка.
- Сплачена квитанція за держмитом.
- Нотаріально засвідчений переказ закордонного паспорта.
- Копія трудового договору
- Довіреність, що виписується особі, яка представляє інтереси претендента.
Слід пам’ятати, що кожні півроку до норм подання документів вносяться зміни. Порушення численних бюрократичних параграфів загрожує відмовою у проханні. У цьому випадку процедуру доведеться повторювати наново, що обіцяє фінансові та тимчасові витрати. Чи можна отримати дозвіл швидко і з першого разу? Так, існує.
Читайте також: Що таке консульська легалізація документів і навіщо вона потрібна?
Допомога в отриманні дозволу на працевлаштування
Наша компанія вже багато років займається перекладом документів, а також допомогою в їхньому оформленні. За минулий період нами накопичено солідний досвід та авторитет у певних колах. Здобувачеві необхідно лише оформити довіреність на представлення його інтересів, передати нам копії всіх необхідних документів. На завершення нагадаємо, що наше бюро перекладів в Києві Атлант надає широкий спектр послуг з нотаріального перекладу в Києві документів та їх легалізації. Зв’яжіться з нашими фахівцями за вказаними на сайті контактами просто зараз.