Репатриация в Израиль из Украины

израиль украина

В одной из статей конституции Израиля указано, что эта страна создана евреями и является убежищем для любого еврея в мире. Следует отметить, что мало какое государство в мире дает такие высокие социальные гарантии и защиту своим гражданам как Израиль.

Экономический, медицинский и научный уровни страны также очень высоки. Все это делает Израиль очень привлекательной страной для эмиграции, особенно для граждан, имеющих еврейские корни. Процесс возвращения на историческую родину имеет четкую последовательность действий, описанных в «Законе о возвращении», принятом парламентом страны в 1950 году. За более чем полвека этой возможностью воспользовались миллионы людей по всему миру. Киевское бюро (агентство) переводов Атлант уже много лет оказывает помощь всем желающим в оформлении документов для репатриации в Израиль.

Что необходимо

Количество людей, желающих вернуться на историческую родину постоянно растет. Эта тенденция четко выражена и в Украине. Кто имеет право на получение гражданства Израиля?

  • Люди, которые родились за пределами Израиля, но являются его гражданами по происхождению.
  • Несовершеннолетние лица, выехавшие из Израиля, но пожелавшие вернуться обратно.
  • Лица, имеющие право воспользоваться соответствующим законом.

Даже наличие одного из перечисленных положений дает Вам право воспользоваться «Законом о возвращении».

Читайте также: Биометрический паспорт.

Репатриация предполагает ряд бюрократических процедур, которые делятся га три этапа:

  • Обращение в Сохнут – израильское агентство, которое оказывает правовую и консультационную поддержку лицам, желающим репатриироваться.
  • Подача документов в посольство Израиля для их последующей проверки.
  • После прохождения двух первых этапов, предстоит выбрать программу, по которой будет проходить репатриация.

Как только все этапы будут пройдены, и право на репатриацию подтвердится посольством, необходимо выбрать дату отправления. Израиль полностью оплачивает репатриантам авиабилет.

Репатриация в Израиль из Украины

Необходимые документы

Стоит отметить, что Израиль очень скрупулезно относится к удовлетворению прошения лиц, пожелавших получить гражданство этой страны. Чтобы подтвердить данное право, необходимо предоставить ряд документов, список которых составляется индивидуально, на усмотрение консула. Что запросят конкретно в вашем случае однозначно сказать нельзя, однако можно привести приблизительный перечень требуемых документов:

  • Ваше свидетельство о рождении.
  • Свидетельства о рождении ваших предков по прямой линии.
  • Бумаги, выданные ЗАГСом Вам и вашим родителям.
  • Справка про отсутствие судимости.
  • Аттестаты и дипломы об образовании.
  • Паспорт и загранпаспорт.
  • Военный билет.
  • Трудовая книжка.

Список далеко не полный, и как указывалось выше, весьма вариативный. Рекомендуется скрупулезно собирать любые документы, подтверждающие ваше происхождение и право на получение гражданства Израиля. Кстати, весьма ценным источником информации могут оказаться даже старинные семейные фотографии.

Читайте также: Особенности перевода коммерческих сайтов.

Наши услуги

Бюро Атлант имеет огромный опыт в помощи по сбору документов, необходимых для репатриации. Мы, по вашей доверенности истребуем в ЗАГСе или прочих инстанциях необходимые документы, например, свидетельства о рождении или смерти, а также справку о несудимости. Атлант также обеспечит нотариальный перевод в Киеве.

Репатриация в Израиль – это процесс возвращения евреев и их потомков на историческую родину в Израиль, предоставляющий им гражданство и право на постоянное проживание. Этот процесс регулируется Законом о возвращении, который облегчает переезд и интеграцию в израильское общество.

Для репатриации из Украины в Израиль необходимы следующие документы: свидетельство о рождении, паспорт, документы, подтверждающие еврейское происхождение, свидетельства о браке или разводе, а также справка о несудимости. Эти документы должны быть переведены на иврит и, возможно, нотариально заверены.

Перевод документов для репатриации должен быть выполнен квалифицированным переводчиком с опытом работы с юридическими документами. Переводы должны быть точными и соответствовать оригиналам, а также нотариально заверены для подтверждения их подлинности.

Для начала процесса репатриации необходимо подать заявление в израильское консульство или представительство, предоставить все требуемые документы и пройти собеседование. Затем следует дождаться рассмотрения заявления и получения решения о репатриации.

Процесс репатриации может занять от нескольких месяцев до года, в зависимости от сложности обработки документов и времени, необходимого для получения всех разрешений. Время ожидания также может зависеть от индивидуальных обстоятельств заявителя и требований консульства.