Українська
Русский
Обмін документацією є важливим етапом під час здійснення цивільної, державної та комерційної діяльності. Завдяки цифровим технологіям та розповсюдженню інтернету копії паперів приходять до адресата за кілька секунд, що суттєво спрощує та прискорює роботу. Однак, у ряді випадків, наприклад, при виїзді за кордон, такого методу недостатньо. Багато державних і приватних установ вимагають пред’явити оригінали, до яких докладено переклад документів, завірений нотаріусом. Чиї послуги слід скористатися, щоб надіслати документи швидко та безпечно?
Компанії
Транспортування паперів здійснюється спеціальними кур’єрськими службами. Причому здійснення пересилки можуть бути використані всі види транспорту. Важливо не просто швидко переслати документи, а й виключити втрату, пошкодження чи викрадення під час шляху.
В Україні таку послугу надають:
- Нова Пошта – знаменитий сервіс, що заслужив широку популярність. Служба працює з Молдовою та Грузією.
- Делівері. Крім будь-якого регіону нашої країни, доставить вантаж до Китаю, Кореї, Індії та Таїланду.
- Міст Експрес – ареал охоплює Польщу, Угорщину, Чехію, Китай.
Дані служби відрізняються високим рівнем обслуговування та надійністю. Послуги аналогічного типу може також надати Укрпошта. Це державне підприємство, яке має відповідні зв’язки із більшістю поштових служб Миру. Проте репутація цієї структури вкрай неоднозначна. Цьому сприяє низький рівень сервісу, великі терміни транспортування та погана безпека пошти. Ризики погіршуються запізненням доставки, поверненням посилки з вини організації або врученням документів тому адресату.
Читайте також: Переклад свідоцтва про народження з польської.
Закордонні кур’єрські служби, які співпрацюють з Україною, представлені такими компаніями:
- DHLExpress – німецький сервіс, для якого характерна висока організованість та пунктуальність. До речі, понад 30 років на ринку кур’єрських послуг нашої країни.
- TNT (Нідерланди) – приваблює клієнтів широкими можливостями. Наприклад, терміновою чи економною доставкою.
- PonyExpress (Польща) – найвигідніший сервіс, якщо потрібно переслати важливі документи до країни колишнього СРСР.
З цими компаніями співпрацюють найкращі бюро перекладів Києва, якщо необхідно вчасно доставити документи за кордон.
Читайте також: Переклад документів з/на турецьку.
Ми забезпечимо безпеку документів під час пересилання
Компанія «Атлант» багато років займається перекладом документації іноземними мовами. Найчастіше отриманий результат необхідно надіслати клієнту, який знаходиться за кордоном чи у віддаленому регіоні країни. При цьому велику роль відіграє терміновість та безпека. Наше бюро співпрацює тільки з перевіреними службами доставки, що добре зарекомендували себе. Звертаючись до нас, ви можете бути впевнені у високій якості сервісу та збереженні ваших паперів. На завершення нагадаємо, що наше бюро перекладів Атлант надає широкий спектр послуг з нотаріального перекладу в Києві документів та їх легалізації. Зв’яжіться з нашими фахівцями за вказаними на сайті контактами просто зараз.