Особенности консульской легализации документов в Украине

Представим, что Вам в ближайшем будущем необходимо ехать за границу, чтобы обучаться в зарубежном университете либо вы хотите устроиться на работу в другой стране. Вашу личность перед иностранным государством представляют ваши документы, собственно, как и в Украине. Однако за рубежом ваши документы должны подкрепляться соответствующими справками, которые могли бы доказать подлинность документов, полученных на родине. Иными словами, необходимо пройти определенные формальные процедуры, чтобы документ об образовании или другая разновидность официальных бумаг получил юридическую силу на территории иностранного государства.

Консульская легализация документов – для чего она нужна?

Если говорить простыми словами, консульская легализация документов в Киеве осуществляется с тем умыслом, чтобы украинский документ (диплом либо иной документ) приобрел совершенно официальную, юридическую силу за рубежом. Легализация документов (Киев) способна подтвердить полномочия, подлинность подписей, печатей и штампов, проставленных должностным лицом, который занимался ранее выдачей документа для вас. Наше бюро переводов в Киеве оказывает услуги во всех видах легализации документов, в том числе, услугу консульской легализации бумаг.

Консульская легализация документов в Украине – особенности процедуры

Для подачи документов на легализацию от имени клиента необходимо наличие соответствующей доверенности, которая была бы оформлена нотариально на одной из сотрудников бюро переводов. Только с такой доверенностью документы можно будет успешно подать в соответствующую инстанцию. Если владелец документа пребывает на территории другого государства, то доверенность может быть оформлена в украинском консульстве на территории этого самого государства. Если владелец диплома об образовании желает провести легализацию какого-либо любого другого документа об образовании, то печати легализации необходимо ставить на копии документа, предварительно заверенного у нотариуса. От заказчика легализации требуется предоставление архивной справки из учебного заведения в случае когда документ выдавался более 50 лет назад.

Если легализировать необходимо документы, которые была выданы в управлении ЗАГСа, то требуется предоставление соответствующих документов нового образца. Речь идет о свидетельстве о рождении иных документов подобного рода. Если же в стране, где выдавался документ, старый образец документа не утратил своей актуальности, то легализация документов (Киев) будет проставлена на копии, предварительно заверенной у нотариуса.

При легализации документов по заказу юридического лица требуется наличие сопроводительного письма от фирмы, написанного на бланке с соответствующей печатью и подписью директора (руководителя). Такое письмо обычно содержит данные человека, который планирует подавать документы на легализацию. Также стоит помнить, что представители консульского департамента не проставляют печати легализации на документах, которые составлялись на территории иностранных государств. Такие документы проходят легализацию в украинском консульстве, которое размещается в стране, где ранее выдавались исходные документы.

Если вас интересует любая другая информацию по процедуре консульской легализации документов, вы можете задать свои вопросы нашим специалистам. Консульская легализация документов в Украине в нашем бюро переводов – это оперативный, четко налаженный процесс, который сможет избавить вас от самостоятельных попыток. Публикация была интересной и познавательной? Хотите больше информативных статей? Подписывайтесь на обновления нашего блога. Если же нужен перевод текст, рекомендуем воспользоваться указанными на сайте контактами и свяжитесь с нашими менеджерами.