Этот запрос все чаще вбивают украинцы в поисковик Гугл, пытаясь найти список организаций, которые обладают полномочиями проставить штамп или помогают в таком оформлении. Конечно, если время позволяет, можно заняться сбором необходимых бумаг и печатей самостоятельно.
Но когда сроки поджимают, надежнее обратиться к профессионалам, которые сделают все быстро и с гарантией качества. Подобные услуги оказывает бюро переводов «Атлант» (Киев), мы работаем не только с переводами текстов, но и разбираемся в тонкостях апостилирования, легализации документов.
Кто может подать документы на апостиль?
Апостилем называют особый штамп, который ставят на документах, чтобы подтвердить их действительность за границей. Его признают в 112 странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Но необходимо быть внимательным: если государство, куда вы собрались, в этот список не входит, понадобится уже консульская легализация. Важно учитывать, что штамп не является подтверждением подлинности документа, он удостоверяет подлинность подписи уполномоченного лица. Заверяют разные документы: право собственности, уровень образования, нотариальные акты, судебные решения и т. д. Апостиль может понадобиться при:
- получении гражданства другой страны;
- проведении международных сделок;
- получении иностранных инвестиций;
- заключении международных браков;
- оформлении документов для учебы в Европе.
Такие бумаги могут затребовать за границей при получении визы, трудоустройстве, поэтому важно быть во всеоружии. Ведь поставить штамп можно только на родине, за рубежом это превращается в большую проблему.
Кто проставляет апостиль в Украине?
Длительное время этими вопросами занимались определенные организации, но с января 2023 года произошло перераспределение потоков желающих получить штамп. Часть документов, которые раньше апостилировали в МИД, теперь удостоверяют в МВД, ГМС и ГНС.
Украинцам, которые пытаются разобраться, кто выдает апостиль, необходимо учесть, что теперь:
- МВД ставит штамп на документах, выдаваемых этим министерством, его территориальными органами;
- Министерство образования занимается бумагами, которые касаются школ, институтов, университетов;
- Министерство юстиции обеспечивает апостилирование на решениях, справках, выписках судов, госархивов, органов исполнения наказаний и пробации, бумагах, оформленных нотариусами.
Государственные миграционная и налоговая службы занимаются лишь документами, касающимися этих ведомств. Поэтому важно заранее изучить свой список и определиться, кто делает апостиль документов в том или ином случае, чтобы не тратить зря время. Если ошибиться с адресатом, то документы будут возвращены без рассмотрения. Чтобы избавить себя от проблем и лишней суеты, удобнее и надежнее обратиться к опытным специалистам. Сотрудники бюро переводов «Атлант» отлично разбираются в том, кто делает апостиль различных документов, и в самые сжатые сроки способны решить проблему. Вам остается лишь обратиться к нам и оплатить услуги, цены весьма умеренные. Обсудить условия можно заранее, позвонив по указанным на сайте номерам телефонов.
Кто проставляет апостиль на документы в Украине?
Апостиль проставляется различными государственными органами в зависимости от типа документа: МВД, Министерством юстиции, Министерством образования и Министерством иностранных дел.
Какие документы требуют апостиля?
Апостиль требуется для дипломов, свидетельств, судебных решений и других официальных документов, которые будут использоваться за границей.
Каковы особенности получения апостиля?
Штамп апостиля удостоверяет подлинность подписи и полномочий лица, выдавшего документ, но не подтверждает содержание самого документа.