Как выйти замуж в Италии и какие документы понадобятся

Как выйти замуж в Италии и какие документы понадобятся

Выйти замуж за итальянца в наши дни – не самая сложная задача. Ассоциация с ЕС открыла возможность без проблем путешествовать по шенгенской зоне. Граждане Украины массово работают за границей. Разумеется, между женщинами и мужчинами в данной ситуации вспыхивают чувства, выстраиваются отношения, а это весьма часто приводит к заключению брака.

Очевидно, что подобная процедура между иностранными гражданами требует определенного набора документов Дело в том, что бракосочетание на территории Италии подчиняется местным нормам законодательства. И требования к гражданам других государств в этом случае несколько иные, чем к местным жителям.

Какие документы нужны для выхода замуж в Италии

В первую очередь, иностранке необходимо собрать следующий пакет официальных бумаг:

  • Внутренний и заграничный паспорта. Это подтвердит личность и гражданство. Потребуются также копии с первых страниц обоих документов.
  • Свидетельство о рождении, снабженное нотариально заверенным переводом на итальянский язык. Кроме того, документ должен быть апостилирован, что придаст ему правомочности в большинстве стран Мира.
  • Справка о семейном положении. Ее заказывают в нашей стране у нотариуса. Данный документ необходимо снабдить копией на языке принимающей стороны.
  • Выйти замуж в Италии невозможно без справки о месте регистрации (прописке).
  • Свидетельство о разводе, для тех лиц, кто ранее состоял в браке.
  • Свидетельство о смерти бывшего мужа, если итальянец заключает брак с вдовой.

Особо подчеркнем, что ко всем документам, кроме паспорта, понадобятся копии на иностранном языке. Оформить их может агентство по переводу документов, специализирующееся на подобных ситуациях.

Что дальше?

Итак, весь комплект документов собран. Однако до счастливого момента бракосочетания необходимо пройти еще одну бюрократическую процедуру – получить официальное разрешение Nullaosta. Данный документ, получаемый в ближайшей городской префектуре, легализует право на брак между итальянцем и иностранкой.

Читайте также: Как уберечь себя от мошенников, и проверить справку о несудимости.

Из всего выше сказанного очевидно, что без копий бумаг на иностранном языке не обойтись. Перевод документов для замужества в Италии осуществляется специалистами бюро «Атлант». Компания постоянно занимается решением подобных задач. Наши сотрудники обладают большим опытом, и владеют актуальной информацией в вопросах юриспруденции Италии. Доверьтесь нам, и ваш путь к семейному счастью станет необременительным и быстрым. Бюро осуществляет перевод документов в Киеве, а также открыто для сотрудничества с жителями любой точки нашей страны.