Втрата будь-яких документів – вкрай неприємна річ. А якщо втрачено свідоцтво про народження, то це справді критична ситуація. Без цього документа закриваються багато юридичних можливостей.
Вихід один – відновити свідчення. У цій нелегкій справі слід звернутися до бюро перекладів Атлант, яке допоможе отримати дублікат швидко та з мінімальною участю замовника. Отже, зіткнувшись із неприємною ситуацією, ми починаємо інтенсивно шукати втрачений папір. Перериваємо всі куточки будинку, дзвонимо родичам, звертаємось до організації, яка могла зажадати свідчення. Коли ці заходи не дають результатів, залишається лише два варіанти дій: відновити свідоцтво про народження самостійно або звернутися за допомогою до професіоналів. Зрозуміло, в обох випадках йдеться виключно про законні способи. Давайте розглянемо обидва варіанти детально.
Читайте також: Бюро перекладачів чи фрілансер? Вигоди замовника перекладу.
Самостійні дії
Найочевидніша вигода такого рішення – економія коштів, які не доведеться витрачати на послуги посередників. Але це лише вершина айсбергу. Тепер про складнощі:
- Відновлення свідоцтва про народження може вимагати поїздки до іншого міста. Ось вам і зайві витрати.
- Старі дані, що у архіві, який завжди можна отримати без проблем. А час іде.
- Черги у державних адміністративних установах ніхто не скасовував. На них ви знову витратите свій час, можливо, робоче.
- Хоч як це сумно, але працівники РАГСу не завжди зустрічають відвідувачів чемно.
Підсумки невтішні: великий ризик суттєвих витрат на дорогу, фінансові втрати через простої роботи. Додайте сюди купу витраченого часу, нервів, і картина стане неприємною.
Читайте також: Усний переклад: його особливості.
Коли свідоцтво про народження відновлюють професіонали
Сплативши невелику суму за послугу, ви позбавляєте себе маси обтяжливих дій. Більше того, ви довіряєте справу досвідченим виконавцям.
- Ми здійснюємо відновлення документів щодня, а значить добре знаємо послідовність дій.
- Ваша присутність не буде потрібна. Достатньо сканів необхідних документів та заяви.
- Якщо ваше свідчення одержано за кордоном, ми витребуємо його і там. За потреби нотаріально засвідчений переклад свідоцтва про народження здійснять наші співробітники.
- Максимальний термін, через який ви отримаєте готовий документ – два робочі дні.
- Доставимо дублікат по всій країні та навіть за кордон.
Ми дотримуємося демократичної цінової політики, а вам не доведеться зазнавати фінансових втрат через поїздки та простої в роботі. Таким чином, співпрацювати з нами не лише зручно, а й вигідно.
Читайте також: Як перекласти сайт на інші мови?
Наші послуги
Втрачено посвідчення? Ми швидко поновимо ваш правовий статус. Зверніться в агентство, надайте довіреність нашому співробітнику і просто чекайте. Результат буде однозначно позитивним.