Свідоцтво про народження нового зразка

Свидетельство о рождении нового образца

Більшість громадян вважає найголовнішим документом, що засвідчує особу паспорт. Після його отримання багато хто надає мало значення свідоцтву про народження. Питання, в якому стані цей документ взагалі не порушується.

А між іншим дарма. Цей папір знадобиться у багатьох випадках, а при отриманні візи для в’їзду до третьої країни є обов’язковим. І якщо цей документ опиниться у неналежному стані, доведеться замінити свідоцтво про народження. Бюро Атлант допоможе оформити дублікат документа у Києві. Також ми здійснимо швидкий та якісний переклад свідоцтва про народження необхідною мовою.

Читайте також: Як завірити переклад з англійської на польську.

Як підказує досвід роботи, клієнти вимагають заміну в таких випадках:

  • Наявність помилок чи невідповідностей під час заповнення. Це з неправильним написанням прізвища, топоніму місця народження тощо. Якщо в дитячому садку та школі документ приймали, то у дорослому житті можуть виникнути проблеми. У такому разі заміна свідоцтва про народження є єдиним виходом.
  • Пошкодження та інші некондиційні стани. Надірваний бланк, стерті написи – серйозний привід для заміни документа, який може оголосити недійсним. Популярне та дозволене раніше ламінування паперів нині заборонено. Доведеться міняти.
  • Свідчення старого зразка. Йдеться про документи, видані в СРСР чи 90-ті роки в Україні. Така необхідність часто виникає під час апостилювання або консульського засвідчення документа. Більше того, деякі закордонні представництва їх можуть не ухвалити. Усі ці проблеми виключить свідоцтво про народження нового зразка.

Також за дублікатом звертаються, якщо перший документ занепав від частого використання.

Читайте також: Бюро перекладів або фрілансер: як зробити правильний вибір.
найти работу в украине

Чи можлива заміна свідоцтва, якщо особа перебуває за кордоном?

При виїзді зарубіжних країн особливу увагу слід приділяти документам, особливо їх стану. Лікування, робота, бізнес за кордоном неможливі без правильно заповненого пакета паперів. І якщо ваше свідчення не відповідає нормам, що висуваються, слід замовити дублікат. Заміна свідоцтва про народження в Україні, як правило, не становить складнощів – необхідно просто з’явитися до РАГСу зі старим зразком, паспортом та заявою.

Читайте також: Навіщо потрібна перевірка перекладу?

Але як бути, якщо ви за кордоном? У цій ситуації вам слід звернутися до нашого бюро перекладів, офіційний сайт якого доступний за посиланням. Ми часто працюємо з подібними замовленнями, тому маємо чіткий та ефективний алгоритм дій. Вам необхідно:

  • Звернутися до бюро, будь-яким зручним способом: по телефону, через чат, заповнити форму на сайті.
  • Обговорити нюанси із менеджером.
  • Надати необхідні документи.

У найкоротший термін завдання буде вирішено, і ви отримаєте дублікат свідоцтва про народження.