Сканирование/распознавание

На смену бумажным носителям информации приходят лазерные компакт-диски и «флешки», что весьма сподручно и выгодно. Но для того, чтобы преобразовать их содержание в электронный вид, нужно выполнить сканирование документов с распознаванием текста. Ради объективности добавим: в настоящее время любая организация обязательно требует предоставление материалов в электронном состоянии.

Сканирование документов – это специальный технический процесс, конвертирующий изображение на плоской поверхности (листе) в цифровой формат. Его важность трудно переоценить, ведь очевидно, что с электронными файлами проще обращаться, они компактны и универсальны, мгновенно пересылаются, а также надежно хранятся (не сравнить с архивными условиями).

Итак, вы решили сделать сканирование документов? Киев, если говорить обобщенно, в данном смысле располагает разнообразной, мощной базой. Впрочем, не спешите доверить это ответственное дело первой встречной, хоть и столичной конторе.

Услуга на поток

Если вы обратились за профильной услугой в Центр профессиональных переводов «Атлант», то и сканироваться рекомендуем у нас. Это и логично, и технологично, и для персонала удобно. К тому же профессионализм наших сотрудников, которые выполнят операцию качественно, недорого, проверен временем.

Порой сканирование документов необходимо в большом объеме. Для этой цели обычный офисный сканер не подойдет, т.к. он рассчитан на единичные сеансы, а не на сплошные. Однако не стоит отчаиваться. Высокопроизводительное поточное (потоковое) сканирование предполагает функционирование аппарата по принципу конвейера. Будьте спокойны: возможности имеющегося промышленного оснащения практически безграничны. Таким образом, наша техника в состоянии осилить любое количество экземпляров в повышенном темпе. Крупный массив копий проходит через машину со скоростью не менее 250 картинок в минуту с последующим обрезанием и выравниванием итогового электронного продукта. В обычных канцелярских сервисах такого вам не предложат.

Помочь, распознать, верифицировать!

Иногда дополнительно требуется редактирование, поэтому в ЦПП «Атлант» предусмотрели такой инструмент, как распознавание документов – достаточно полезный метод текстологии в кибернетической отрасли, а также в практике документальных переводов. Его наша автономная техническая база и программное обеспечение реализуют лучше всех по стране. В итоге получается адаптированный текст в форме стандартного электронного документа. Он может подвергаться корректуре при помощи любого текстового редактора.

Чтобы осуществить сканирование и распознавание документов, которые частично испорчены, написаны размытым шрифтом, следует воспользоваться интеллектуально-расшифровочной услугой «Обработка». Наши веб-мастера доведут до кондиции конкретный исходный материал в цифровом формате. Загрязненность, рваные повреждения, пятна либо же ветхость, а также блеклость бумаги не в счет!

Помните, что мы обслуживаем документы бережно и с гарантией сохранности.

Популярное: Перевод документов | Технический перевод | Медицинский перевод | Нотариально заверенный перевод | Перевод паспорта

Остались вопросы?

Оставьте заявку и наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время